關於部落格
  • 22539

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

大陸電影翻譯之笑死你的毛(=口=???)

(清單一)
撕裂地平線:保羅安德森窘態盡現
1408:有鬼有希望
連體陰:你愛的是哪一個?
恐怖旅舍二:醜花痴配斷老二
廿八週毀滅倒數:死小孩災難同步
十三駭人遊戲:里程碑與爛伏筆
人魔崛起:先天不良的變形記
鬼謎藏:伽椰子的國際新喜劇
奪魂賤老頭:婊子亞曼達
奪魂鋸三:賤老頭的絕地大反撲
邪降:泰國龍捲風之女王的教室
天魔:千萬不要太鐵齒
異底洞:異形小品再出擊
活屍禁區:殭尸的美麗新世界
活人牲吃:嘲諷的殭尸新喜劇
奪魂鋸二:冷場後的壓軸
驅魔:尚待琢磨的紀實靈異
恐怖旅舍:輕度虐殺歐洲派
撕裂人:黏液,肉塊,如果愛?


(清單二)
德州電鋸殺人狂:德州的超級老爸
人皮客棧:大神肯恩好純真
佛萊迪大戰傑森:廉價的暢快
魔山二:變種怪客幹幹樂 魔山:歡樂沙漠之新中間路線
恐怖蠟像館:虐殺的樂園
噬血地鐵站:假驚悚真批判


常霖 (2007/11/1 下午 07:49:13): 哈哈 太太
常霖 (2007/11/1 下午 07:49:14): 我找到一些
常霖 (2007/11/1 下午 07:49:17): 恐怖電影的大陸翻譯
檷 (2007/11/1 下午 07:49:36): ?
常霖 (2007/11/1 下午 07:49:50): (內容同上面清單一)
檷 (2007/11/1 下午 07:49:59): 哈哈 白痴死了
常霖 (2007/11/1 下午 07:50:06): 太太 看雙胞胎
常霖 (2007/11/1 下午 07:50:11): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:50:14): 我看到了
檷 (2007/11/1 下午 07:50:17): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:50:26): 你愛的是哪一個
常霖 (2007/11/1 下午 07:50:27): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:50:29): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:50:30): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:50:33): 根本是愛情片
檷 (2007/11/1 下午 07:50:39): 會一堆人被騙進去
常霖 (2007/11/1 下午 07:50:44): 哈哈 愛情喜劇吧
檷 (2007/11/1 下午 07:50:46): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:50:48): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:50:54): 王同學
檷 (2007/11/1 下午 07:50:59): 什麼是陳同學?
檷 (2007/11/1 下午 07:51:04): 我..我
檷 (2007/11/1 下午 07:51:13): 我可以邀你一起去看電影嗎
檷 (2007/11/1 下午 07:51:18): 可以啊

常霖 (2007/11/1 下午 07:51:19): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:51:23): 片名是?
檷 (2007/11/1 下午 07:51:33): 你愛的是哪一個

常霖 (2007/11/1 下午 07:51:39): 你愛的是哪一個
常霖 (2007/11/1 下午 07:51:47): os:好浪漫喔 他真好
檷 (2007/11/1 下午 07:51:47): 散場
檷 (2007/11/1 下午 07:51:53): 陳同學
檷 (2007/11/1 下午 07:51:59): 我們以後別再來往了

常霖 (2007/11/1 下午 07:52:00): 我再也不要理你了
檷 (2007/11/1 下午 07:52:02): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:52:04): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:52:10): 王同學!!!(喊
常霖 (2007/11/1 下午 07:52:16): 太太 那個邪降
檷 (2007/11/1 下午 07:52:20): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:52:25): 泰國龍捲風之女王的教室
常霖 (2007/11/1 下午 07:52:26): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:52:30): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:52:40): 這是日本喜劇嗎 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:52:43): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:52:56): 有一個有像具就叫做女王的教室的日劇
常霖 (2007/11/1 下午 07:53:08): 奪魂鋸三 踐老頭的絕地大反擊
檷 (2007/11/1 下午 07:53:15): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:53:21): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:53:35): 活屍禁區
常霖 (2007/11/1 下午 07:53:41): 殭屍的美麗新世界

檷 (2007/11/1 下午 07:53:44): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:53:49): SHE
檷 (2007/11/1 下午 07:53:52): 歡迎來~這美麗新世界~~~

常霖 (2007/11/1 下午 07:53:55): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:53:58): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:54:04): 這美麗新世界
檷 (2007/11/1 下午 07:54:08): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:54:12): 阿~~!!!啊!!!!
常霖 (2007/11/1 下午 07:54:16): (咬人

常霖 (2007/11/1 下午 07:54:20): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:54:23): 主題曲:SHE-美麗新世界
檷 (2007/11/1 下午 07:54:25): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:54:30): 1408那個
檷 (2007/11/1 下午 07:54:32): 1408:有鬼有希望
常霖 (2007/11/1 下午 07:54:34): 有鬼有希望
檷 (2007/11/1 下午 07:54:35): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:54:37): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:54:43): 好怪的片名
常霖 (2007/11/1 下午 07:54:49): 好有喜感
檷 (2007/11/1 下午 07:54:52): 好像在選舉
檷 (2007/11/1 下午 07:54:55): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:55:08): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:55:13): 活人牲吃:嘲諷的殭尸新喜劇
常霖 (2007/11/1 下午 07:55:14): 有夢最美
檷 (2007/11/1 下午 07:55:18): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:55:21): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:55:29): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:55:32): 新喜劇
常霖 (2007/11/1 下午 07:55:38): 人魔崛起:先天不良變形記
常霖 (2007/11/1 下午 07:55:40): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:55:46): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:55:52): 撕裂人:黏液,肉塊,如果愛?
常霖 (2007/11/1 下午 07:55:55): 還是雙胞胎最好笑
檷 (2007/11/1 下午 07:55:58): 撕裂人裡面有愛嗎
檷 (2007/11/1 下午 07:56:00): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:00): 如果愛 太太唱的
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:02): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:56:04): 你愛的是哪一個
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:09): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:56:18): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:19): 這種預告片弱掉了
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:23): 捷運站
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:28): 恐怖大師又一力作
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:32): 最新最恐怖
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:38): 嚇破你的膽
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:48): 你愛的是哪一個!

檷 (2007/11/1 下午 07:56:52): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:54): (弱調
常霖 (2007/11/1 下午 07:56:58): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:57:08): 異底洞:異形小品再出擊 
檷 (2007/11/1 下午 07:57:12): 太太這個好像迪士尼動畫

常霖 (2007/11/1 下午 07:57:19): (內容同上面清單二)
常霖 (2007/11/1 下午 07:57:25): 太太
檷 (2007/11/1 下午 07:57:35): ?
常霖 (2007/11/1 下午 07:57:40): 噬血地鐵站:假驚悚真批判
常霖 (2007/11/1 下午 07:57:51): 這個好有歷史味道

檷 (2007/11/1 下午 07:57:54): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:58:03): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:58:03): 真批判
檷 (2007/11/1 下午 07:58:04): 佛萊迪大戰傑森:廉價的暢快
檷 (2007/11/1 下午 07:58:09): 好太太
檷 (2007/11/1 下午 07:58:16): 太太新節目

常霖 (2007/11/1 下午 07:58:17): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:58:18): 廉價的暢快
檷 (2007/11/1 下午 07:58:20): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:58:25): 廉價的暢快
檷 (2007/11/1 下午 07:58:30): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:58:32): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:58:38): 哈哈 大陸翻譯越來越怪了
常霖 (2007/11/1 下午 07:58:39): 魔山
檷 (2007/11/1 下午 07:58:54): 歡樂沙漠之新中間路線

常霖 (2007/11/1 下午 07:58:57): 歡樂沙漠之新中間路線
常霖 (2007/11/1 下午 07:58:58): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 07:58:59): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 07:59:05): 跟主題差真多
檷 (2007/11/1 下午 07:59:06): 好喜劇
常霖 (2007/11/1 下午 07:59:08): 哈哈 對阿 好有喜感

檷 (2007/11/1 下午 07:59:14): 哈哈 對啊
檷 (2007/11/1 下午 07:59:34): 奪魂賤老頭:婊子亞曼達
檷 (2007/11/1 下午 07:59:42): 這個到底有什麼關係?

常霖 (2007/11/1 下午 07:59:48): 不知道
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:04): 天魔:千萬不要太鐵齒
檷 (2007/11/1 下午 08:00:07): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:17): 太太 這變成電視節目了(掩面
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:17): 歡迎收看
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:24): 千萬不要太鐵齒

檷 (2007/11/1 下午 08:00:25): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:31): 歡迎我們今天的來賓
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:33): 陳老師
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:35): 歡迎

檷 (2007/11/1 下午 08:00:35): 太太看這個
檷 (2007/11/1 下午 08:00:36): 恐怖旅舍二:醜花痴配斷老二
檷 (2007/11/1 下午 08:00:37): 這個是古劇啊
檷 (2007/11/1 下午 08:00:40): 歌仔戲
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:43): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:00:45): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:00:55): 鬼謎藏:伽椰子的國際新喜劇
檷 (2007/11/1 下午 08:01:00): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:01:03): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:01:07): 怎麼都是喜劇
常霖 (2007/11/1 下午 08:01:12): 對阿
檷 (2007/11/1 下午 08:01:19): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:01:25): 大陸人喜歡看喜劇
檷 (2007/11/1 下午 08:01:31): 還是他們都翻倒反了
常霖 (2007/11/1 下午 08:01:36): 你愛的是哪一個?
常霖 (2007/11/1 下午 08:01:39): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:01:48): 他們怕翻太恐怖被抓去問話嗎
檷 (2007/11/1 下午 08:02:02): 當我們GAY在一起-魔人生吃
常霖 (2007/11/1 下午 08:02:06): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:02:10): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:02:30): 差好多
檷 (2007/11/1 下午 08:02:31): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:02:39): 連體陰:你愛的是哪一個?
常霖 (2007/11/1 下午 08:02:41): 糯米正傳-靈異第六感
常霖 (2007/11/1 下午 08:02:44): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:02:44): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:02:47): 好爛
檷 (2007/11/1 下午 08:02:50): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:02:53): 這比失敗的男人還爛
檷 (2007/11/1 下午 08:03:27): 驚奇4超人-翼界泣鳴錄
檷 (2007/11/1 下午 08:03:29): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:03:37): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:03:48): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:04:00): 超人再起-破壞人魔
檷 (2007/11/1 下午 08:04:24): 星際寶貝:異行4
檷 (2007/11/1 下午 08:04:29): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:04:31): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:04:43): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:05:06): 小美人魚:水中的女人
檷 (2007/11/1 下午 08:05:13): 惡靈古堡-友愛,有恨
常霖 (2007/11/1 下午 08:05:21): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:05:24): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:05:36): 那狗那井那女人 (犬夜叉)
檷 (2007/11/1 下午 08:05:40): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:05:52): 好大的一把槍 (捍衛戰士)
常霖 (2007/11/1 下午 08:05:57): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:06:02): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:06:03): 小美人魚 水中的女人
檷 (2007/11/1 下午 08:06:07): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:06:07): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:06:11): 整個不想看
檷 (2007/11/1 下午 08:06:15): 翻譯的...該怎麼說
檷 (2007/11/1 下午 08:06:18): 很正確
檷 (2007/11/1 下午 08:06:21): 但是又怪怪的

常霖 (2007/11/1 下午 08:06:24): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:06:27): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:06:28): 的確是水中的女人
檷 (2007/11/1 下午 08:06:31): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:06:34): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:06:34): 很像
檷 (2007/11/1 下午 08:06:37): 戲說台灣

常霖 (2007/11/1 下午 08:06:43): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:06:45): 藍色水玲瓏
檷 (2007/11/1 下午 08:06:47): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:06:54): 紫色曼陀羅
檷 (2007/11/1 下午 08:06:58): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:07:19): 德州電鋸殺人狂:德州的超級老爸
常霖 (2007/11/1 下午 08:07:25): 哈哈 爛死了
檷 (2007/11/1 下午 08:07:26): 好怪
常霖 (2007/11/1 下午 08:07:28): 超級奶爸
檷 (2007/11/1 下午 08:07:30): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:07:45): 人皮客棧:大神肯恩好純真
檷 (2007/11/1 下午 08:07:51): 根本是出來搞笑的
檷 (2007/11/1 下午 08:07:54): 好純真

常霖 (2007/11/1 下午 08:08:21): 對阿 好爛
檷 (2007/11/1 下午 08:08:32): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:08:36): 太太 我到水
檷 (2007/11/1 下午 08:08:39): 恩
常霖 (2007/11/1 下午 08:13:23): 太太
檷 (2007/11/1 下午 08:13:25): ?
常霖 (2007/11/1 下午 08:13:30): 你不是在看書(掩面
檷 (2007/11/1 下午 08:13:36): 對啊(掩面
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:00): 你在看什麼
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:06): 漫畫嗎(掩面
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:09): 我的惡魔男友
檷 (2007/11/1 下午 08:14:09): 計算機蓋論
檷 (2007/11/1 下午 08:14:12): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:13): 偷心小惡魔
檷 (2007/11/1 下午 08:14:16): 太太我先走了
檷 (2007/11/1 下午 08:14:17): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:18): 邪惡的總裁
檷 (2007/11/1 下午 08:14:20): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:14:23): 那個是小說
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:25): 太太掰掰
檷 (2007/11/1 下午 08:14:28): 我壞壞男友
檷 (2007/11/1 下午 08:14:36): 掰掰(揮
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:36): 哈哈
檷 (2007/11/1 下午 08:14:38): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:39): 惡魔情人
檷 (2007/11/1 下午 08:14:43): 哈哈
常霖 (2007/11/1 下午 08:14:50): 微笑VISTA
檷 (2007/11/1 下午 08:14:58): 哈哈 太太我先走了
常霖 (2007/11/1 下午 08:15:33): 太太 再見

------------------------------------------------

我整個是沒形象的笑啊(遠目)


撕裂地平線:保羅安德森窘態盡現
很像國家地理頻道的節目(掩面)

1408:有鬼有希望
很選舉"""
 
連體陰:你愛的是哪一個?
搞錯名字了吧""愛情片?

恐怖旅舍二:醜花痴配斷老二
歌仔戲???

廿八週毀滅倒數:死小孩災難同步
小孩子惡作劇的電影?(被打)

十三駭人遊戲:里程碑與爛伏筆
濫伏筆=口=!!??
批評了(掩面)

人魔崛起:先天不良的變形記
先天???

鬼謎藏:伽椰子的國際新喜劇
國際新喜劇?

奪魂賤老頭:婊子亞曼達
很像愛情喜劇片

奪魂鋸三:賤老頭的絕地大反撲
很像動畫電影

邪降:泰國龍捲風之女王的教室
很像搞笑連續劇,什麼順風婦產(眼?)科的=口=???

天魔:千萬不要太鐵齒
靈異節目?

異底洞:異形小品再出擊
迪士尼動畫=口=!

活屍禁區:殭尸的美麗新世界
美麗......

活人牲吃:嘲諷的殭尸新喜劇
又喜劇.....

奪魂鋸二:冷場後的壓軸
冷場=口=?搞笑=口=?

驅魔:尚待琢磨的紀實靈異
尚待琢磨=口=
意思是拍不好=口=?

恐怖旅舍:輕度虐殺歐洲派
殺人還分輕重門派 囧?

撕裂人:黏液,肉塊,如果愛?
我想到獵人的標題"""
考試X獵人X執照

德州電鋸殺人狂:德州的超級老爸
我真的會想成是超級乃爸那類的喜劇"""


人皮客棧:大神肯恩好純真
純真=口=??????

佛萊迪大戰傑森:廉價的暢快
好媽媽的節目
省錢大作戰,黃金傳說!(被打濫)

魔山二:變種怪客幹幹樂
有髒話 囧
唸起來也好不雅(掩面)

魔山:歡樂沙漠之新中間路線
歡樂=口=???

恐怖蠟像館:虐殺的樂園
這個還好

噬血地鐵站:假驚悚真批判
常霖說很像歷史電影
歷史紀錄片?(被打飛)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態